大跌眼镜 用上海话谈恋爱原来是这样子的

　　谈恋爱的时候可能会你侬我侬

　　也可能会吵吵闹闹

　　当普通话版本切换成上海话版本的时候

　　画风可能有点变化哦

　　01

　　喜欢的时候

　　当你喜欢一个人的时候

　　心里可能都会有小鹿乱撞的感觉

　　用普通话来表达就是

　　“每次看到你，我心就跳的好快啊”

　　同样的话用上海话来说就有点喜感了

　　“每趟我一看到侬，我额心就巴哒巴哒穷跳八跳了！”

　　仿佛你都能感觉到对方的那一种心跳加速

　　02

　　告白的时候

　　普通话的告白

　　是最直接最易懂的

　　一句“我爱你”女主就煽情的不要不要的了

　　然而上海话一句“我吃煞特侬”

　　足以表达了自己对对方满心的喜欢

　　简直离开了对方自己就不能活下去了