花园在民国12年（1923年）春初步建成对外开放，占地77.636亩。内设：弹子房、瑶宫舞场、电影场、高尔夫球场等游乐场所。一时风光无限，称之为“夜花园”。

　　距离繁华的五角场不到2公里的政民路507号院内，有一座隐秘的私家花园。它拥有近百年的历史，有上海第三私家花园的美誉。

　　叶家花园由来及历史

　　叶家花园位于原江湾跑马厅之旁，政民路507号（今上海市肺科医院内）。花园为浙江镇海巨贾叶澄衷之子叶贻铨（字子衡）建造。清宣统二年（1910年）江湾跑马厅建成后，叶从所获利润中筹款，建造了这座花园，主要供赛马赌客休息游乐。

　　花园在民国12年（1923年）春初步建成对外开放，占地77.636亩。内设：弹子房、瑶宫舞场、电影场、高尔夫球场等游乐场所。一时风光无限，称之为“夜花园”。

　　花园开放后不久，其毗邻英商祥茂肥皂公司主人以人声喧嚣、烦扰住宅安宁为由，向市政当局提出抗议。因慑于英人淫威，市政当局遂勒令花园停业。

　　叶子衡早年曾在圣约翰大学求学。他的业师，是当时国立上海医学院院长颜福庆。民国22年2月他们相见，在互叙别情时，颜向叶谈及医学院亟需筹建一所专门医治肺结核病人的医院。叶闻后深为感动，加之其热心教育，于是慨然将此园捐赠给国立上海医学院建立第二实习医院。经过几个月筹建，医院于是年6月15日正式成立。为纪念叶的先父，乃取名为“澄衷肺病疗养院”，首任院长即为颜氏；叶这一善举曾获当时的教育部褒扬。