“中蝴蝶酥”是中式蝴蝶酥?拿破仑发明了甜点?上海招牌美味,竟有那么多误解
“拿破仑”是拿破仑发明的?
与蝴蝶酥类似,“拿破仑”也是海派特色点心。今年,它与蝴蝶酥一起入选了上海市消保委“2023上海伴手礼”榜单。这种酥皮夹奶油或水果的蛋糕为什么叫“拿破仑”呢?解读有很多种,最望文生义的,莫过于说它是“拿破仑发明的”。
这也是误解。
拿破仑蛋糕虽是地道的法国糕点,却与法国皇帝拿破仑没有关系。这款蛋糕的正式名字叫“Mille-feuille”,直译为“1000层酥皮”;至于“拿破仑”的来源,指的是来自意大利城市那不勒斯(Naples)的酥皮制作工艺“Napolitain”,直译为“那不勒斯式”。可能因为“Napolitain”与拿破仑的英语“Napoleon”相似,就变成了这种酥皮点心的俗名。
值得一提的是,海派拿破仑蛋糕确实有1000层酥皮。
典型的海派拿破仑
上海哈尔滨食品厂生产部经理徐伟创介绍,老字号的拿破仑通常是4组酥皮夹3层奶油,酥皮都是纯手工制作的,每一组的层数是2的8次方,即256层。所以,每个拿破仑都有1024层酥皮,“千层酥皮”名副其实。
近年来,海派拿破仑还不断发展,酥皮和夹心都有了变化:哈尔滨新开发了巧克力拿破仑,酥皮里加入进口可可粉,奶油夹心也变成巧克力味,甜度降低,很受巧克力爱好者追捧;入选“2023上海伴手礼”的蔡嘉拿破仑使用3组薄酥皮,夹入奶油和各色水果,改变了传统海派拿破仑敦实的造型;还有餐厅将拿破仑作为压轴甜品,放大尺寸,增加酥皮组数,配合不同口味的夹心……以上种种,为市场提供了更多选择,也让海派拿破仑经久不衰。
海派拿破仑还出了 很多新品