高频主题双语问答，浦东金桥为外籍居民编订生活法律指引

　　摘要：既有国际范，充满洋气，又结合金桥实际。

　　浦东新区日前发布《走遍金桥——外国人生活法律指引》法治宣传册、系列宣传片。该法治宣传册由金桥镇人民政府联合金桥法庭共同策划制作，从外籍人士视角出发，历经2年时间，精心挑选、反复打磨，筛选出了结婚、收养、就业、交通、宠物、噪声六个与日常生活息息相关的高频主题，以图文并茂的中英双语问答形式予以呈现。

　　据介绍，浦东新区金桥镇有个碧云国际社区，5.79平方公里居住着来自52个国家和地区的外籍居民约2200人，占常住人口比例近20%。不同国籍、不同文化、不同法治意识带来的各类差异，影响着生活、工作在碧云社区中的每一个人。

　　为进一步营造和谐共通的法治、生活环境，金桥镇以此次发布《走遍金桥——外国人生活法律指引》为起点，正在完善碧云硬件设施建设的基础上，不断探索涉外法治这一配套“软件”，努力引导每一个工作生活在碧云的人，共同成就更美、更好、更和谐的国际社区。

　　此外，金桥还从《走遍金桥——外国人生活法律指引》中选取了规范骑行、文明养宠、防控噪声三个问题，创作并拍摄了《追风少年》《吓死宝宝了》及《今夜无眠》三部法治宣传片，通过风趣幽默的表演形式将枯燥的法律知识变得简单生动，既有国际范，充满洋气，又结合金桥实际，接地气。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn