从上海市区沿S5沪嘉高速往西北行驶，南翔是第一个出口。在这里，曾经星罗棋布的2000多家“小作坊式”制造业企业已不见踪影，取而代之的是30栋总部大楼，“近郊CBD”已渐成规模；和国际上成熟CBD的“标配”一样，这里造了银翔湖、留云湖南北两个“中央公园”，这座以小笼包著称的千年古镇正在焕发新的活力。

　　33平方公里的南翔是嘉定区最小的镇，和沪郊绝大多数镇相比也属“微型”，但这丝毫不影响南翔实现漂亮的经济数据：2016年，全镇入库税金总额达到83.8亿元，较2011年增长105.9%，规模和增速在全市来看也属前列。面对产业“小散乱”、人口大量涌入导致社会管理成本增加等发展瓶颈，南翔如何找准自身定位实现了“华丽转身”？

　　发展是硬道理，转型则是这个时代的主旋律。在这股转型的浪潮中，面对有别于传统的不规律、不确定，南翔人民并没有甘于落后、望而退缩，而是迎难而上、勇往直前，勇敢地站到了潮头，跨出了迈向转型的关键一步。转型不是否定过去，而是继往开来；转型不是一蹴而就的，从2008年金融危机开始，历经多年坚持不懈的努力，南翔由被动到主动，由茫然无知到胸有成竹，最终走出了一条具有自身特色的转型之路；转型也不仅仅是产业转型，而是城市、社会、环境、人才、政府等全方位的转型，一个地区只有综合功能和竞争力全面提升，才能称得上是成功。

　　如今，南翔人已初步尝到了转型发展带来的甜头。